Heýjan elek, jan elek